NB!!! Важнo! Пожалуйста прочти!
Eesti keeles allpool.
Всем привет!
Мы очень рады большому интересу к изучению и обучению языку Такого мы совершенно не ожидали, ситуация оказалась новой для нас. Если до интервью в Delfi в языковой группе в фейсбуке за три года набралось 200 человек, то к данному моменту их стало уже более 1200. Мы рассчитывали максимум человек на 50 новых заинтересованных. В связи с таким большим интересом считаем важным уточнить, что мы сами (активные участники языковой группы) можем предложить, и чего ожидаем от новых участников.
Прежде всего, пожалуйста, прочитайте описание мероприятия и обратите внимание, что у нас нет специальных учителей, все мы такие же люди, как и вы, желающие изучать язык. Самое важное, чтобы все участники были активными и позитивными. Кроме того, такое социальное, неформальное и не структурированное обучение может подойти не всем желающим. Например, начинающим изучать язык в начале, конечно, будет более сложно, но потому более важно быть активным и дома самостоятельно дополнительно заниматься. Или найти кого-то, с кем дополнительно общаться в паре или небольшой группе.
На сегодняшнее мероприятие очевидно придет большое количества русскоязычных новых участников, и конечно, не получится сформировать группы в пропорции 50/50. Возможно даже случится, что в некоторых небольших дискуссионных группах, на которые мы разделимся, вовсе не окажется эстоноязычного представителя, но и это хорошая возможность потренироваться разговаривать между собой на эстонском, поправляя друг друга. Естественно, такой практический метод работает хорошо, если вы уже немного знаете эстонский. Конечно, мы ищем новых активных эстоноязычных заинтересованных , но это займет некоторое время. Поэтому мы ждем от всех людей, кто придет на встречу, терпения и понимания, ведь при таком большом количестве пришедших наверняка в самом начале возникнет путаница. Ведь раньше нас обычно собиралось около 15 человек. Если интерес останется высоким, мы планируем попробовать проводить наше мероприятие и в другие дни – то есть, несколько раз в неделю. А для этого нам, конечно, не помешают новые постоянные и активные участники, которые нам помогут. Этот вопрос мы можем обсудить и сегодня на встрече.
В дополнение к позитивному настрою советуем прихватить с собой бумагу и ручку, чтобы что-то важное записывать (хотя это по вашему желанию). Очень ждем встречи с вами, чтобы вместе учиться и обучать!
Р. S. В пабе стоит заказать хотя бы чай или кофе.
P.P.S. Наверное, в этот раз будет скорее знакомство, чем обучение языку
P.P.P.S Если народу придет очень много, может случиться, что будет тесно 🙂
Tere kõigile! Tähtis info!
Oleme väga rõõmsad suure huvi üle keelt õppida ja õpetada. 🙂 Nii tohutut huvi ei osanud me absoluutselt oodata või ette näha ja see on meie jaoks täiesti uus olukord. Kui enne intervjuu ilmumist rusdelfis oli kolme aasta jooksul Facebooki gruppi kogunenud 200 inimest, siis nüüdseks on neid 1200. Oleksime julgenud loota maksimaalselt 50 uut huvilist. Seoses väga suure huviga peame eriti oluliseks täpselt selgitada, mida saame meie (senised aktiivsed keelegrupis osalejad) pakkuda ning mida ootame uutelt osalejatelt.
Esiteks palume kõigil lugeda ürituse kirjeldust ning tähele panna, et üritusel ei ole spetsiaalseid õpetajaid, vaid samasugused inimesed nagu Teie, kes soovivad ka mingit keelt õppida. Kõige olulisem on, et kõik üritustel osalejad oleksid aktiivsed olla ning positiivsed. Samuti ei pruugi selline sotsiaalne, mitteformaalne ja mittehierarhiline õppimise vorm kõikide iseloomuga ja soovidega sobida. Näiteks päris algajatel on alguses kindlasti keeruline ning oluline on aktiivselt ka iseseisvalt kodus õppida või leppida kellegagi kokku kahekesi või väiksemate rühmadega kohtumised.
Tänasel üritusel on ennustatavalt suur enamus vene emakeelega inimesi ning grupid ei saa kindlasti olema 50/50 proportsioonidega emakeele osas. Näiteks võib ka juhtuda, et osadele vestlusgruppidele ei jätku täna eesti emakeelega osalejaid ning parim võimalus sel grupil on omavahel harjutada eesti keelt ning üksteist parandada. Ka selline praktiseerimise ja õppimise meetod toimib hästi, kui juba natuke eesti keelt osatakse. Otsime küll aktiivselt uusi eesti emakeelega huvilisi, aga sellega läheb veidi aega. Seetõttu ootame kõigilt inimestelt, kes tulevad, mõistvust ja kannatlikust, sest nii suure hulga inimestega tekib alguses kindlasti natuke segadust. Tavaliselt on kohal olnud ca 15 inimest. Kui huvi püsib jätkuvalt suur, siis plaanime proovida korraldada üritust mitmel päeval nädalas. Selleks on oodatud muidugi ka uued regulaarsed ja aktiivsed inimesed, kes korraldamises kaasa lööks. Ka sellest, mis on uute osalejate soovid ja võimalused, arutame täna. Ilmselt tulebki sellest suures osas tutvumise ja huvide ning plaanide läbirääkimise õhtu. Samuti on tõnäoliselt keeruline ruumiga ning ka sellega seoses palume varuda kannatlikkust
Samuti rõhutame igaks juhuks, et kohvi või teed me ise ei paku, vaid see tuleb soovi korral osta.
Lisaks positiivsele suhtumisele soovitame kaasa võtta paberi ja pastaka, et soovi korral midagi üles kirjutada. Ootame väga teiega kohtumist ja koos õppimist ning üksteise õpetamist! 🙂